1
00:01:58,970 --> 00:02:03,110
¡Esta es la visión del español!

2
00:03:42,640 --> 00:03:43,359
Tengo una pregunta.

3
00:03:43,360 --> 00:03:48,600
Pero el holandés y el alemán son lo mismo o
¿no?

4
00:03:49,960 --> 00:03:52,740
Bueno. Tengo una pregunta.

5
00:03:52,960 --> 00:03:54,900
¿Eres marroquí?

6
00:03:55,420 --> 00:04:00,080
Cuáles son

7
00:04:00,080 --> 00:04:05,680
¿Estás diciendo?

8
00:04:05,940 --> 00:04:06,719
Nada.

9
00:04:06,720 --> 00:04:08,060
No me gusta la foto.

10
00:04:09,720 --> 00:04:12,800
Dice que le gusta más tu padre. Él
dice que le gustas más.

11
00:04:13,340 --> 00:04:17,180
El single es este. Soltero.

12
00:04:17,540 --> 00:04:19,380
Soltero. Está casi casado.

13
00:04:19,640 --> 00:04:20,740
Está casi casado.

14
00:04:21,320 --> 00:04:22,700
Está casi casado.

15
00:04:23,260 --> 00:04:25,180
No está casado.

16
00:04:25,660 --> 00:04:26,780
Él es siempre el mismo.

17
00:04:27,120 --> 00:04:28,039
¿Qué deseas?

18
00:04:28,040 --> 00:04:29,440
¿Cervecita? ¿Cervecita?

19
00:05:58,350 --> 00:06:01,150
Gracias.

20
00:06:11,370 --> 00:06:17,230
¿Qué estás haciendo?

21
00:06:17,490 --> 00:06:18,490
Lo siento.

22
00:06:52,100 --> 00:06:54,900
¡Vamos, coño!

23
00:07:26,690 --> 00:07:29,210
Él es mi hermano. Vamos juntos.

24
00:07:29,410 --> 00:07:30,410
Tiene que pasar.

25
00:07:30,830 --> 00:07:35,470
No puede volar sin su identificación. el no puede
volar sin su identificación.

26
00:07:41,309 --> 00:07:42,309
¿Qué?

27
00:07:43,170 --> 00:07:44,170
¿Tienes dinero?

28
00:07:44,410 --> 00:07:46,150
Voy a coger dinero. tu no lo eres
va a tomar dinero. Has perdido.

29
00:07:46,470 --> 00:07:47,550
Dale algo, vamos.

30
00:07:48,490 --> 00:07:49,830
Lo tomaré con el próximo.

31
00:07:51,650 --> 00:07:53,270
¿Cuándo se te olvidó coger la cartera?

32
00:07:55,490 --> 00:07:57,310
Oye, llama a tu mamá y díselo.

33
00:07:57,630 --> 00:07:58,630
Sí.

34
00:08:36,080 --> 00:08:37,080
Ey.

35
00:08:38,919 --> 00:08:39,919
Han vuelto.

36
00:08:41,400 --> 00:08:43,240
Quiero quedarme una noche más.

37
00:08:44,460 --> 00:08:46,380
Bueno. Son 14 euros.

38
00:08:53,540 --> 00:08:54,540
Gracias.

39
00:09:11,280 --> 00:09:15,140
Bueno, no sé dónde la han metido. Nariz
si me la robaron. No tengo ni idea.

40
00:09:17,780 --> 00:09:20,260
Me han dicho que me tengo que quedar
unos días por si aparece.

41
00:09:23,500 --> 00:09:25,600
Igual me tendrán que hacer un pasaporte
de emergencia, supongo.

42
00:09:28,860 --> 00:09:29,699
Estoy bien.

43
00:09:29,700 --> 00:09:30,700
Que sí, mamá.

44
00:09:32,540 --> 00:09:33,560
Tranquila, yo te vuelvo a llamar.

45
00:09:34,920 --> 00:09:35,920
Vale, que sale muy caro.

46
00:09:36,540 --> 00:09:37,540
Un beso.

47
00:10:36,120 --> 00:10:37,120
Hi.

48
00:10:50,960 --> 00:10:51,960
Hi.

49
00:10:55,400 --> 00:10:56,400
Hey.

50
00:10:57,600 --> 00:10:58,600
Hey,

51
00:10:58,900 --> 00:10:59,900
I'm looking for a job.

52
00:11:00,360 --> 00:11:01,540
I'm a good worker.

53
00:11:01,900 --> 00:11:03,340
Yeah, I can help.

54
00:11:03,620 --> 00:11:04,620
My mother!

55
00:11:13,189 --> 00:11:15,990
Hey! I don't want to have problems here.

56
00:11:21,270 --> 00:11:26,590
I don't want to have problems. Move!

57
00:11:27,110 --> 00:11:28,110
I'm clear.

58
00:11:29,910 --> 00:11:31,890
I need a job. Please, I need a job.

59
00:11:33,100 --> 00:11:34,360
Then work for less money.

60
00:11:40,660 --> 00:11:41,660
¿Sí, no?

61
00:12:18,939 --> 00:12:19,940
¿Tú también, no?

62
00:12:48,880 --> 00:12:49,880
¿Lo lograste?

63
00:12:51,060 --> 00:12:52,360
No, esto es del restaurante.

64
00:12:54,380 --> 00:12:55,380
Es bueno.

65
00:12:55,700 --> 00:12:56,980
Es el que no probó la comida.

66
00:12:58,600 --> 00:12:59,600
El sello es tuyo.

67
00:14:14,330 --> 00:14:19,130
Oye, ¿tu familia está aquí?

68
00:14:20,810 --> 00:14:23,750
No, están muy lejos. tengo un cinco
-años de edad.

69
00:14:25,350 --> 00:14:27,930
Los extraño, pero todavía hay que trabajar.

70
00:14:28,230 --> 00:14:30,990
Tienes que trabajar y ganar dinero.

71
00:14:33,790 --> 00:14:34,790
¿Tú?

72
00:14:37,690 --> 00:14:38,690
No, estoy solo.

73
00:14:39,430 --> 00:14:40,430
Vamos.

74
00:14:58,439 --> 00:14:59,439
Gracias.

75
00:14:59,540 --> 00:15:02,280
Por favor. ¿Qué? Está bien, hazlo. Hazlo. Bueno.

76
00:15:03,160 --> 00:15:04,160
¿Sí? Hazlo.

77
00:15:04,340 --> 00:15:05,340
Bueno.

78
00:15:14,380 --> 00:15:15,380
Buen trabajo, Aladin.

79
00:15:16,200 --> 00:15:17,200
Vamos.

80
00:15:19,160 --> 00:15:20,160
No, ese es el primero.

81
00:15:21,840 --> 00:15:22,840
¿La lámpara?

82
00:15:23,420 --> 00:15:26,880
¿Qué lámpara, hombre? Los frutos en el
mañana, la lámpara, para que enciendan

83
00:15:27,500 --> 00:15:28,500
¿Quieres un poco?

84
00:15:33,940 --> 00:15:35,240
Bien, bien hecho, chicos.

85
00:15:41,000 --> 00:15:42,040
Bien, gracias.

86
00:15:42,340 --> 00:15:43,340
Gracias.

87
00:15:45,040 --> 00:15:46,880
Mañana a las 8 aquí.

88
00:15:47,120 --> 00:15:49,260
¿Sí? De acuerdo. Está bien. Gracias.

89
00:16:11,680 --> 00:16:15,060
Lo que me gustó fueron las bolas que pasaste.
la última vez. ¿Paracelso?

90
00:16:16,040 --> 00:16:17,040
¿Paracelso? Paracelso.

91
00:16:17,380 --> 00:16:18,379
Eso también es bueno.

92
00:16:18,380 --> 00:16:19,380
Eres un Paracelso.

93
00:16:19,920 --> 00:16:21,440
Te llamaremos Paracelso.

94
00:16:31,560 --> 00:16:37,960
¡Vamos Paracelso!

95
00:16:58,660 --> 00:17:00,520
¿La habitación está disponible?

96
00:17:03,800 --> 00:17:04,800
Estoy interesado.

97
00:17:05,040 --> 00:17:09,319
Me gusta tu casa. Gracias, pero no.

98
00:17:09,619 --> 00:17:12,520
Y sabes, tienes una hermosa,
hermoso cabello.

99
00:17:13,200 --> 00:17:14,200
Gracias.

100
00:17:14,240 --> 00:17:16,300
Pero no, no necesito el espacio.

101
00:17:16,500 --> 00:17:17,500
No.

102
00:17:59,120 --> 00:18:00,820
Hola. Hola johan.

103
00:18:01,320 --> 00:18:03,560
Vienes por la habitación, ¿verdad?

104
00:18:04,160 --> 00:18:06,020
Sí, voy por la habitación.

105
00:18:08,560 --> 00:18:09,820
¿No hablas holandés?

106
00:18:14,840 --> 00:18:15,840
Lo siento,

107
00:18:16,840 --> 00:18:19,900
No alquilo habitaciones a extranjeros.

108
00:18:44,780 --> 00:18:47,160
Hablo un poco de español.

109
00:18:47,900 --> 00:18:50,160
Mi número es Fons. ¿Cómo estás?

110
00:18:50,900 --> 00:18:55,180
Llamé esta mañana. llamame asi
mañana.

111
00:18:55,740 --> 00:18:57,320
No, no, no.

112
00:19:24,830 --> 00:19:25,830
Escucha,

113
00:19:26,370 --> 00:19:27,370
¿sabes bailar?

114
00:19:28,290 --> 00:19:29,830
No. ¿Quieres ir a bailar alguna vez?

115
00:19:30,090 --> 00:19:31,089
No.

116
00:19:31,090 --> 00:19:32,090
Gracias.

117
00:20:00,780 --> 00:20:03,360
Mi nombre es Dorien.

118
00:20:03,920 --> 00:20:05,700
¿Cómo te llamas?

119
00:20:07,980 --> 00:20:11,160
Mi nombre es sergio.

120
00:20:11,540 --> 00:20:12,540
Muchas gracias.

121
00:20:12,860 --> 00:20:16,560
Mi nombre es Dorien.

122
00:20:17,040 --> 00:20:19,300
¿Cómo te llamas?

123
00:20:19,680 --> 00:20:22,400
Mi nombre es Kenny María.

124
00:20:23,400 --> 00:20:28,740
Vengo de Amersfoort. Dónde estás
¿de?

125
00:20:32,480 --> 00:20:39,080
Yo salgo de Barcelona.

126
00:20:42,120 --> 00:20:46,640
Manuel también viene de Barcelona, ​​¿no?

127
00:20:46,860 --> 00:20:49,220
Manolo. Ah, Manel. Sorry.

128
00:20:50,260 --> 00:20:53,340
Manel es inglés, ¿verdad? No, es el
lo mismo.

129
00:20:54,000 --> 00:20:55,320
¿De dónde es?

130
00:20:56,220 --> 00:20:59,060
Yo vengo de El Salvador.

131
00:21:07,360 --> 00:21:08,780
Eso es para ti. Eso es para mí.

132
00:21:09,020 --> 00:21:10,020
Gracias.

133
00:21:31,399 --> 00:21:32,620
Sí. ¿Quieres una cerveza?

134
00:21:34,740 --> 00:21:36,180
No, estoy ocupado.

135
00:21:37,360 --> 00:21:38,360
Bueno.

136
00:21:41,100 --> 00:21:42,140
Te van a alquilar un coche.

137
00:21:42,680 --> 00:21:43,680
Qué guapo, sí.

138
00:21:44,820 --> 00:21:45,900
Por tu cara bonita.

139
00:21:46,840 --> 00:21:48,920
Si quieres venir a vivir con Cico
Marroquí...

140
00:22:00,399 --> 00:22:03,200
. .

141
00:22:03,200 --> 00:22:14,580
.

142
00:22:51,159 --> 00:22:53,640
No trabajo en esto. ¿Qué?

143
00:22:54,060 --> 00:22:55,140
¿De qué estás hablando?

144
00:23:15,840 --> 00:23:17,040
puedo

145
00:23:17,040 --> 00:23:36,580
pagar

146
00:23:36,580 --> 00:23:37,239
la próxima semana.

147
00:23:37,240 --> 00:23:39,240
No. Paga por adelantado.

148
00:23:39,820 --> 00:23:41,180
Prometo que pagaré.

149
00:23:41,700 --> 00:23:43,100
No. Escucha, escucha.

150
00:24:50,800 --> 00:24:51,800
Hola. Hola.

151
00:24:52,500 --> 00:24:54,080
¿El dueño está aquí?

152
00:24:54,680 --> 00:24:55,900
No, ella está en el trabajo.

153
00:24:57,720 --> 00:24:58,900
¿Cuándo volverá?

154
00:25:00,040 --> 00:25:01,040
No sé.

155
00:25:01,440 --> 00:25:03,280
Seis, siete de la mañana. Bueno.

156
00:25:03,520 --> 00:25:04,499
Turno de noche.

157
00:25:04,500 --> 00:25:05,840
Bueno. ¿Quién eres?

158
00:25:06,080 --> 00:25:07,080
Un amigo.

159
00:25:07,360 --> 00:25:08,259
Soy un amigo.

160
00:25:08,260 --> 00:25:09,460
Bueno. Gracias.

161
00:25:46,670 --> 00:25:48,050
Oye chico, ¿qué haces aquí?

162
00:25:48,730 --> 00:25:52,170
Hola. La habitación ya está disponible.

163
00:25:57,190 --> 00:25:58,190
Entra.

164
00:26:06,010 --> 00:26:12,070
¿Puedo pagarte a final de mes?

165
00:26:12,590 --> 00:26:13,590
Está bien.

166
00:26:16,380 --> 00:26:18,240
Toma, toma esto. En la cabeza, en la
cabeza.

167
00:26:20,740 --> 00:26:21,740
Sí.

168
00:26:23,020 --> 00:26:24,020
Sí, sí.

169
00:27:38,780 --> 00:27:40,260
¿Qué? Estoy intentando dormir.

170
00:27:41,640 --> 00:27:42,700
Son las 11 de la mañana.

171
00:27:43,100 --> 00:27:44,200
Necesito dormir.

172
00:27:44,420 --> 00:27:45,420
¿Podrías salir por favor?

173
00:27:46,580 --> 00:27:47,580
Gracias.

174
00:27:47,960 --> 00:27:48,960
Bueno.

175
00:28:22,320 --> 00:28:26,080
¡Hagan que lo haga, muchachos!

176
00:28:58,419 --> 00:29:01,480
La máquina no funciona.

177
00:29:05,160 --> 00:29:08,220
La maldita máquina no funciona.

178
00:29:15,409 --> 00:29:16,570
¿Qué pasa?

179
00:29:17,290 --> 00:29:19,730
Cortas la cebolla como el puto culo,
Lo digo en serio.

180
00:29:20,050 --> 00:29:21,930
Quiero decir, puedo cortarlo mucho mejor que
lo sabes.

181
00:29:26,350 --> 00:29:29,090
Oye, una cosa, ¿eh?

182
00:29:29,570 --> 00:29:31,010
Gracias. Gracias por el trabajo.

183
00:29:31,810 --> 00:29:32,810
De nada.

184
00:31:01,170 --> 00:31:02,570
¿Qué? ¿Qué es eso?

185
00:31:02,790 --> 00:31:04,330
¿Qué tan raro cortas?

186
00:31:04,570 --> 00:31:07,670
Sí, es chasquear.

187
00:31:07,990 --> 00:31:08,990
Chasquear.

188
00:31:09,570 --> 00:31:12,630
Chasquear. Sí, cortaste hasta aquí.

189
00:31:12,930 --> 00:31:16,150
¿Y luego? Y luego lo rompes. Bueno.

190
00:31:16,610 --> 00:31:17,610
Y del mismo tamaño.

191
00:31:18,530 --> 00:31:22,270
Sí, es importante, ¿sabes? el
lo mismo, lo mismo.

192
00:31:22,530 --> 00:31:25,090
Y el, ¿cómo se dice almidón?

193
00:31:25,450 --> 00:31:27,130
Almidón. Almidón.

194
00:31:27,670 --> 00:31:28,830
Almidón. Oh sí.

195
00:31:43,669 --> 00:31:45,910
Mi abuela me lo enseña.

196
00:31:47,190 --> 00:31:49,330
¿Tu abuela?

197
00:31:49,630 --> 00:31:50,630
Que lindo.

198
00:31:53,570 --> 00:31:55,610
¿Cuántos años tiene tu abuela ahora?

199
00:31:55,910 --> 00:31:56,910
82.

200
00:31:58,160 --> 00:31:59,160
Entonces.

201
00:31:59,500 --> 00:32:00,680
Sí.

202
00:32:32,040 --> 00:32:33,220
si,

203
00:32:34,640 --> 00:32:35,640
si.

204
00:33:11,280 --> 00:33:14,380
Aquí dice que tu equipo perdió el
partido contra Utrecht.

205
00:33:16,020 --> 00:33:17,820
Y te preguntarás ¿dónde está el
noticias?

206
00:33:18,260 --> 00:33:19,260
Ah.

207
00:33:23,860 --> 00:33:25,180
¿Dónde se compra el diario español?

208
00:33:25,600 --> 00:33:26,600
Lo compro.

209
00:33:27,020 --> 00:33:29,340
It's at the Instituto Cervantes. They
keep it and I pick it up.

210
00:33:30,120 --> 00:33:31,220
Can you pass it to me later?

211
00:33:31,700 --> 00:33:32,700
Yes, of course.

212
00:33:32,800 --> 00:33:33,519
Thank you.

213
00:33:33,520 --> 00:33:34,700
Fuck, I have to read it.

214
00:33:35,160 --> 00:33:37,100
Now I'll tell you that I love Sudoku.

215
00:33:39,080 --> 00:33:40,440
I met a girl...

216
00:33:41,240 --> 00:33:43,280
Holandesa Blanes, van venir, y aquí me
he quedado de momento.

217
00:33:43,560 --> 00:33:44,560
¿Y tú?

218
00:33:44,700 --> 00:33:46,200
No, yo no, yo he vingut a probar.

219
00:33:46,440 --> 00:33:47,440
¿A probar qué?

220
00:33:48,920 --> 00:33:50,300
Trabajaba con mi padre y cerró el
negocio.

221
00:33:50,780 --> 00:33:52,880
No has vingut a probar res, has vingut a
sobrevivre.

222
00:33:54,180 --> 00:33:56,960
Suposo. Claro, con todos los que han
vingut aquí, los que han marchado de

223
00:33:56,960 --> 00:34:00,000
Cataluña. Mira, a mí se me ha acabado el
paro, vas a morir a Ángela, y yo me voy

224
00:34:00,000 --> 00:34:03,320
a este país de mierda, con la puta
crisis, los collons, donde no puedes

225
00:34:03,320 --> 00:34:04,320
lloguer.

226
00:34:04,540 --> 00:34:06,540
Me siento triste, todos enfadados.

227
00:34:07,980 --> 00:34:08,980
¿Y aquí cómo te va?

228
00:34:09,350 --> 00:34:12,989
Well, here, with the fucking crisis, you
can't pay the rent, the people are

229
00:34:12,989 --> 00:34:15,550
angry and sad, but at least when they
talk we don't understand them.

230
00:34:16,469 --> 00:34:17,570
It's hard, but I have ideas.

231
00:34:17,810 --> 00:34:22,130
You know? Because they are very tall and
very... red, very free.

232
00:34:22,830 --> 00:34:24,730
They are handsome, because they are
Guapos, los cabrones.

233
00:34:25,110 --> 00:34:27,810
Pero no tienen la capacidad de
adaptarse, ellos no tienen el poder, tú

234
00:34:28,150 --> 00:34:29,170
Ser débil, ser una perra.

235
00:34:29,409 --> 00:34:30,409
Sí.

236
00:34:30,670 --> 00:34:31,770
Y tú y yo, ¿estamos listos?

237
00:34:32,370 --> 00:34:35,389
¿Qué? Los papeles y... Sí, sí, sí.

238
00:34:35,650 --> 00:34:38,389
Está bien, si quieres algo, te lo daré.
Eres una mano, lo dices.

239
00:35:19,379 --> 00:35:21,100
Oye, ¿estás aquí con tu familia?

240
00:35:21,360 --> 00:35:22,360
No, estoy solo.

241
00:35:23,260 --> 00:35:27,520
Llegué con mi hermano a Munich, nosotros
Se le acabaron las visas y volvió a

242
00:35:27,520 --> 00:35:28,840
Marruecos y me quedo aquí sin
papeles.

243
00:35:35,020 --> 00:35:36,180
Siempre estoy listo para correr.

244
00:35:39,380 --> 00:35:40,380
Bueno, te extraño.

245
00:35:43,420 --> 00:35:44,420
Sí.

246
00:35:45,340 --> 00:35:47,500
Pero aquí hay trabajo, hay dinero.

247
00:35:48,330 --> 00:35:49,410
¿Existe buena yerba para fumar?

248
00:35:49,650 --> 00:35:55,990
Sí, te gusta la yerba, ¿no? te gusta
allí... Si Jafar te atrapa,

249
00:35:56,010 --> 00:35:57,010
ya verás.

250
00:35:57,910 --> 00:35:59,990
No era humo, ¿verdad? ¿Fuma usted?

251
00:36:01,030 --> 00:36:02,030
No, no, no.

252
00:36:03,030 --> 00:36:04,050
Pruébalo, pruébalo.

253
00:36:04,570 --> 00:36:11,530
Vamos, vamos,

254
00:36:11,550 --> 00:36:12,550
vamos.

255
00:36:15,170 --> 00:36:16,170
Está bueno, ¿no?

256
00:36:24,190 --> 00:36:26,250
No, no hago eso. Te amo.

257
00:37:05,480 --> 00:37:08,420
Oye, el precio de esta bicicleta, la segunda.
uno?

258
00:37:10,980 --> 00:37:12,660
70. 70?

259
00:37:15,040 --> 00:37:16,100
tengo 50.

260
00:37:17,840 --> 00:37:18,840
Sin descuento.

261
00:37:19,540 --> 00:37:20,540
Es demasiado viejo.

262
00:37:21,140 --> 00:37:23,700
¿Lo ves? Yo digo sin descuento, joven
hombre.

263
00:37:30,680 --> 00:37:31,680
¡Ey!

264
00:37:34,550 --> 00:37:35,670
Oye, ven.

265
00:37:36,290 --> 00:37:37,490
Venir. ¿Qué? Venir.

266
00:37:40,170 --> 00:37:41,210
¿Cuanto dinero?

267
00:37:41,530 --> 00:37:43,470
Cincuenta. ¿Cincuenta? Sí, espera aquí.

268
00:37:59,150 --> 00:38:00,150
¿Bien?

269
00:38:02,410 --> 00:38:03,410
Sí.

270
00:38:04,540 --> 00:38:05,540
Gracias.

271
00:38:46,950 --> 00:38:47,950
Está bien, vamos.

272
00:38:49,110 --> 00:38:50,110
Vamos, vamos.

273
00:38:50,450 --> 00:38:51,450
Está bien, vamos.

274
00:38:52,870 --> 00:38:53,870
¡Sergio!

275
00:38:53,950 --> 00:38:54,950
¡Sergio!

276
00:38:55,730 --> 00:38:56,730
¡Vamos!

277
00:38:56,990 --> 00:38:57,990
¡Vamos, vamos!

278
00:38:58,290 --> 00:38:59,290
Espera, espera.

279
00:39:01,070 --> 00:39:02,070
¡Yushu, duro!

280
00:39:30,479 --> 00:39:31,299
Verdadero.

281
00:39:31,300 --> 00:39:31,979
Verdadero. Verdadero.

282
00:39:31,980 --> 00:39:33,560
Verdadero. Verdadero. Verdadero. Verdadero.

283
00:40:13,390 --> 00:40:15,950
Un hermano, dos hermanos.

284
00:40:16,390 --> 00:40:21,350
Y tú, ¿cuántos hermanos tienes?

285
00:40:23,970 --> 00:40:29,470
Tengo dos hermanos.

286
00:40:29,850 --> 00:40:32,610
Entonces tres hombres.

287
00:40:33,790 --> 00:40:36,010
Tres hombres.

288
00:40:36,250 --> 00:40:39,790
Tú y dos hermanos. Tres hombres.

289
00:40:41,950 --> 00:40:44,210
Sí, mucha testosterona en la casa.

290
00:40:44,450 --> 00:40:45,450
Sí.

291
00:40:47,070 --> 00:40:48,150
Muy bien.

292
00:40:49,330 --> 00:40:53,010
Y tú, Manel, ¿cuántos hermanos tienes?
tienes?

293
00:40:53,810 --> 00:40:59,490
Tengo... tengo... tengo nueve
hermanos.

294
00:41:00,490 --> 00:41:02,090
No, nueve no.

295
00:41:02,570 --> 00:41:03,570
Yo tengo... No,

296
00:41:04,410 --> 00:41:06,150
no nueve, pero ninguno.

297
00:41:06,370 --> 00:41:07,370
¿No?

298
00:41:07,770 --> 00:41:08,770
No.

299
00:41:09,510 --> 00:41:10,510
Ninguno.

300
00:41:21,759 --> 00:41:24,400
No es fácil para mí, lo siento.

301
00:41:24,920 --> 00:41:25,859
Lo siento, todos.

302
00:41:25,860 --> 00:41:28,060
No es fácil. Es un nuevo lenguaje para
yo, ¿sabes?

303
00:41:29,180 --> 00:41:30,180
Lo siento,

304
00:41:30,460 --> 00:41:31,460
lo siento. ¿Sí?

305
00:41:33,700 --> 00:41:34,880
Sí. Lo siento,

306
00:41:35,620 --> 00:41:37,040
lo siento. Está bien, está bien.

307
00:41:37,880 --> 00:41:38,880
Bien.

308
00:41:40,460 --> 00:41:41,760
¿Cuantos hermanos tienes?

309
00:41:42,340 --> 00:41:44,160
Tengo un hermano.

310
00:41:44,920 --> 00:41:47,860
¿Puedo tener dos hermanos?

311
00:41:49,600 --> 00:41:50,600
¿Fasces o destellos?

312
00:41:50,920 --> 00:41:51,920
Espera, espera.

313
00:41:52,600 --> 00:41:56,920
Esto es como un bastón, y esto es como un
taza, pero aquí ponen menos cantidad.

314
00:41:57,360 --> 00:41:59,400
Porque aquí no lo obtendrás gratis,
¿verdad?

315
00:42:00,400 --> 00:42:01,720
Parpadea, ¿verdad?

316
00:42:01,960 --> 00:42:03,040
Fasces. Fasces.

317
00:42:03,280 --> 00:42:05,240
Fasces. Pesado, hombre.

318
00:42:05,920 --> 00:42:07,180
Sabes mucho holandés.

319
00:42:32,240 --> 00:42:33,240
¿Tu hombre y yo?

320
00:42:34,800 --> 00:42:36,980
No. Estoy en el apartamento. llegaste a
encaja en mi habitación.

321
00:42:37,930 --> 00:42:38,930
No te recuerdo.

322
00:44:27,660 --> 00:44:28,660
¿Una manguera?

323
00:44:29,200 --> 00:44:31,160
Una manguera.

324
00:44:31,640 --> 00:44:33,480
El agua, el agua.

325
00:44:34,820 --> 00:44:36,240
Ah, por eso.

326
00:44:36,860 --> 00:44:37,860
Falso.

327
00:44:56,430 --> 00:44:57,430
Él sopla.

328
00:45:24,060 --> 00:45:25,058
Con mis propios amigos.

329
00:45:25,060 --> 00:45:28,520
Es divertido cuando Sergio está contigo. puedo
hazte amigo de tus amigos.

330
00:45:29,160 --> 00:45:33,740
Sí, pero sólo somos amigos de la música.
y hacemos lo nuestro.

331
00:45:34,160 --> 00:45:35,880
No creo que le guste la música.

332
00:45:36,500 --> 00:45:37,500
Él lo dice.

333
00:46:04,580 --> 00:46:05,580
Buen día.

334
00:46:24,270 --> 00:46:25,270
oh,

335
00:47:27,100 --> 00:47:29,200
Si se rompe, me suicidaré.

336
00:47:49,960 --> 00:47:50,799
Buen día.

337
00:47:50,800 --> 00:47:51,800
Buen día.

338
00:47:52,740 --> 00:47:53,740
Ya vuelvo.

339
00:47:54,060 --> 00:47:55,060
Hola, buenos días.

340
00:47:56,720 --> 00:47:57,720
Espera aquí.

341
00:48:18,570 --> 00:48:23,810
Si lloras ahora, después de tanto
melancolía, te perderás en el

342
00:48:23,810 --> 00:48:24,930
existencia indigna.

343
00:48:25,730 --> 00:48:31,390
Tu voz se convertirá en un gusano y se pondrá
enfermo, y en todo momento lo harás

344
00:48:31,390 --> 00:48:33,950
cree que estás perdiendo un pedazo de
vida.

345
00:48:34,310 --> 00:48:35,310
Déjalo todo.

346
00:48:37,550 --> 00:48:39,690
El camino hace una tarde tranquila.

347
00:48:39,990 --> 00:48:40,990
Caminar.

348
00:48:41,350 --> 00:48:43,250
Hay gente que te hará compañía.

349
00:48:43,850 --> 00:48:47,650
No vayas a ninguno de los horizontes que
llamarte.

350
00:48:49,629 --> 00:48:54,530
Cuando regrese todo será
más extraño y digno.

351
00:48:55,270 --> 00:48:56,290
No olvidarás nada.

352
00:48:57,270 --> 00:48:58,430
No eres libre de olvidar.

353
00:48:59,670 --> 00:49:03,010
Pero tendrás las manos llenas de tales
luz fría.

354
00:49:03,730 --> 00:49:06,390
Perdona, vale, Jordi, ¿tú? Si, si,
por supuesto. Genial, gracias.

355
00:49:06,610 --> 00:49:09,350
Perfecto. Hola, ¿puedo ayudarte con?
algo?

356
00:49:09,970 --> 00:49:11,470
No, no, estoy esperando a alguien.

357
00:49:11,830 --> 00:49:13,090
Ah, ¿eres de Cataluña? Ah, espera.

358
00:49:14,530 --> 00:49:15,910
Mira, esto es hoy a las 7.

359
00:49:16,400 --> 00:49:18,920
Hacemos un ciclo de poesía catalana, hoy
hacemos Miquel Martí Pol.

360
00:49:19,760 --> 00:49:21,860
Los catalanes vendrán, haremos
unas cervezas después, así nos conocemos

361
00:49:21,860 --> 00:49:22,860
unos a otros, nos llevamos bien.

362
00:49:27,820 --> 00:49:28,820
Oye,

363
00:49:30,920 --> 00:49:32,340
para ti, esa que me queda.

364
00:49:34,140 --> 00:49:36,280
Funcionarios gracias a Dios que son
vas a hacer?

365
00:49:37,700 --> 00:49:38,700
Vamos, vamos.

366
00:49:39,700 --> 00:49:40,700
Gracias por el mensaje.

367
00:49:40,860 --> 00:49:43,300
Hijo de puta del tiempo, voy a
mierda yo mismo.

368
00:49:59,980 --> 00:50:02,600
Este mes es el último mes, ¿vale?

369
00:50:02,800 --> 00:50:04,300
Al día siguiente uno, no más.

370
00:50:12,740 --> 00:50:14,360
Sólo dos semanas más, hombre.

371
00:50:15,100 --> 00:50:17,640
No es fácil porque tengo gente.
esperando, ya sabes.

372
00:50:18,280 --> 00:50:21,340
Pero recuerda, el precio de dos semanas es
el mismo precio de un mes.

373
00:50:25,540 --> 00:50:26,540
si,

374
00:50:30,180 --> 00:50:31,180
vamos a pagar.

375
00:50:31,420 --> 00:50:32,420
¿Sí?

376
00:50:32,600 --> 00:50:33,600
¿Sí?

377
00:50:35,960 --> 00:50:37,500
Vale, perfecto.

378
00:50:37,820 --> 00:50:39,940
Gracias. Nos vemos. Gracias. Hazlo.

379
00:50:41,930 --> 00:50:42,930
¿Y si te pilla?

380
00:50:43,350 --> 00:50:45,450
No, hombre, son 325 euros de multa.

381
00:50:45,870 --> 00:50:48,370
Tengo 3 como máximo, pero estos tipos
solo me puede dar 3.

382
00:50:49,350 --> 00:50:50,810
¿1.000 euros de multa?

383
00:50:51,430 --> 00:50:53,850
No, hombre, la suerte está de mi lado.

384
00:50:54,390 --> 00:50:55,390
Gano más.

385
00:50:58,550 --> 00:50:59,550
Pero no les doy una mano.

386
00:50:59,790 --> 00:51:00,790
¿Sabes?

387
00:51:00,950 --> 00:51:01,950
Tengo su documentación.

388
00:51:02,430 --> 00:51:07,450
Tengo un colega en el trabajo que tal vez...
No lo sé, tal vez él pueda ayudar. y

389
00:51:07,450 --> 00:51:08,229
¿de dónde es él?

390
00:51:08,230 --> 00:51:09,330
Es marroquí.

391
00:51:10,700 --> 00:51:13,420
Y es la FIA. nunca hago un morse
porque no son de la FIA.

392
00:51:13,740 --> 00:51:15,460
Sí, sí, es la FIA. ¿Sí? estoy con
usted.

393
00:51:16,100 --> 00:51:17,100
Intentaré cuidarlos.

394
00:52:03,400 --> 00:52:04,400
Hola, Yusuf.

395
00:52:04,660 --> 00:52:07,260
Conozco a alguien que puede ayudarte con el
papeles.

396
00:52:08,000 --> 00:52:09,000
¿Qué?

397
00:52:09,319 --> 00:52:10,340
Le preguntaré y te diré.

398
00:52:13,000 --> 00:52:14,000
Inshallah.

399
00:52:25,940 --> 00:52:26,940
Victoria, ¿verdad?

400
00:52:27,960 --> 00:52:28,960
Victoria Beckham.

401
00:52:29,100 --> 00:52:31,360
¿Dónde está Victoria Beckham?

402
00:52:31,880 --> 00:52:32,940
En casa, ¿verdad?

403
00:52:35,509 --> 00:52:37,570
5-0, 5-0, 5-0.

404
00:53:07,830 --> 00:53:08,830
Finalizar.

405
00:53:23,550 --> 00:53:24,550
¿Tomar tu bocado?

406
00:53:25,510 --> 00:53:26,510
Sí.

407
00:53:26,890 --> 00:53:28,690
No ladres aquí. Es mi cara para ladrar.

408
00:53:29,830 --> 00:53:30,830
Bueno.

409
00:53:36,130 --> 00:53:37,130
Y por cierto,

410
00:53:38,250 --> 00:53:40,470
Píntalo. Si no, la gente lo robará.

411
00:53:52,470 --> 00:53:53,750
¿No vas a ir a casa?

412
00:53:57,610 --> 00:53:58,610
No puedo todavía.

413
00:54:00,230 --> 00:54:01,230
¿Por qué?

414
00:54:01,870 --> 00:54:02,990
tengo que trabajar.

415
00:54:04,530 --> 00:54:05,590
Es Navidad.

416
00:54:06,800 --> 00:54:08,980
Tenemos algunos días. No puedo. ¿Ir?

417
00:54:09,220 --> 00:54:10,220
No puedo.

418
00:54:45,839 --> 00:54:47,500
Español. Español. Muévete, muévete, muévete,
moverse.

419
00:54:48,980 --> 00:54:49,980
Muévete, muévete.

420
00:55:20,100 --> 00:55:22,300
¿Sabes algo sobre lo que dijiste?
¿Qué me cuentas de tu amigo y los periódicos?

421
00:55:23,400 --> 00:55:24,520
No, hace mucho que no lo veo.

422
00:55:25,060 --> 00:55:26,060
¿Cuándo vas a verlo?

423
00:55:26,840 --> 00:55:27,840
Lo veré esta noche.

424
00:55:28,600 --> 00:55:29,940
¿Bueno? Dámelo.

425
00:55:30,660 --> 00:55:31,800
No, tengo que limpiar los baños.

426
00:55:32,300 --> 00:55:33,300
No, está bien.

427
00:55:33,480 --> 00:55:34,480
Lo haré.

428
00:55:35,380 --> 00:55:42,340
Entonces llega Papá Noel.

429
00:55:42,340 --> 00:55:43,340
un mes antes, ¿verdad?

430
00:55:43,780 --> 00:55:44,800
Cuando Bach estaba arriba, él estaba aquí.

431
00:55:46,810 --> 00:55:49,530
Interclase. No, no, no. esto es
Sinterklaas.

432
00:55:50,390 --> 00:55:52,250
Sinterklaas. No, es Almeida.

433
00:55:52,530 --> 00:55:54,850
No, es Saint -Nicolau, que es
típico aquí. Es típico holandés.

434
00:55:55,110 --> 00:55:55,928
Ah, ¿hablas catalán?

435
00:55:55,930 --> 00:55:57,330
Sí, sí, exactamente. Ah, mira.

436
00:55:58,410 --> 00:55:59,410
Muy bien.

437
00:56:00,790 --> 00:56:05,090
Los dos tienen barba blanca.

438
00:56:06,150 --> 00:56:11,710
Quien trae regalos a los niños.
Escucha, aquí estoy acompañada de todos los

439
00:56:11,710 --> 00:56:12,890
negros, pero no son negros.

440
00:56:13,710 --> 00:56:14,710
Son blancos.

441
00:56:23,680 --> 00:56:26,000
Sí, pero para mí es un racista horrible.
cosa.

442
00:56:31,580 --> 00:56:35,240
No es que esté orgulloso de ello o
cualquier cosa, entonces...

443
00:56:45,480 --> 00:56:47,660
Me estás haciendo sentir muy avergonzado
ahora mismo.

444
00:56:49,360 --> 00:56:50,360
No, no.

445
00:56:52,180 --> 00:56:53,180
Vino.

446
00:57:25,680 --> 00:57:26,480
eres tu

447
00:57:26,480 --> 00:57:36,160
haciendo

448
00:57:36,160 --> 00:57:37,200
¿Te burlas de mí, Manel?

449
00:57:38,720 --> 00:57:39,820
No, no. No, no.

450
00:57:40,780 --> 00:57:43,800
Parece que lo eres.

451
00:57:47,100 --> 00:57:48,100
Gofre.

452
00:57:48,320 --> 00:57:49,320
Trufa de gofre.

453
00:57:52,460 --> 00:57:53,460
Trufa de gofre.

454
00:57:55,620 --> 00:57:56,740
Lo siento mucho.

455
00:57:57,000 --> 00:57:58,240
No, no, no. Está bien. Está bien.

456
00:57:59,840 --> 00:58:00,840
Es Navidad.

457
00:58:01,100 --> 00:58:02,100
Hola,

458
00:58:03,160 --> 00:58:05,180
Hola. Jo, jo, jo.

459
00:58:09,260 --> 00:58:10,280
No quiero conocer a nadie, o
cualquier cosa.

460
00:58:10,500 --> 00:58:13,440
Si me encuentran en la calle,
me saludan, me hablan, confían

461
00:58:13,740 --> 00:58:15,820
Y si voy con Ángel, es un problema.

462
00:58:21,600 --> 00:58:22,600
¿Eres tú Moro Moro?

463
00:58:23,700 --> 00:58:24,820
¿Eres tú Moro Moro?

464
00:58:26,200 --> 00:58:27,400
¿Eres tú Moro Moro?

465
00:58:29,980 --> 00:58:30,980
Soy de Marruecos, sí.

466
00:58:31,960 --> 00:58:32,960
Eres de Marruecos, sí.

467
00:58:34,320 --> 00:58:35,320
Eso es todo. ¿Quieres un poco?

468
00:58:35,500 --> 00:58:36,500
No, no fumo.

469
00:59:10,820 --> 00:59:15,320
Lo que tienes en la piel no es lo mismo
como lo que tienes en el acento.

470
00:59:16,380 --> 00:59:20,620
Me respetan más porque hablo el
muy bien el idioma.

471
00:59:21,340 --> 00:59:27,000
Pero todos los días hay alguien que pregunta.
yo de donde vengo.

472
00:59:28,010 --> 00:59:34,950
En este país puedes divorciarte, fumar.
desmalezar, abortar o joder con quien quieras

473
00:59:34,950 --> 00:59:41,250
libremente. Pero si eres un migrante, ellos
siempre te preguntaré,

474
00:59:41,330 --> 00:59:45,470
recordarte que eres un migrante de
Cinturón y Londres.

475
00:59:48,610 --> 00:59:52,490
No puedes escapar de lo que eres.

476
01:00:31,189 --> 01:00:33,990
Gracias.

477
01:00:46,240 --> 01:00:47,620
¿Cuántos años tiene?

478
01:00:47,920 --> 01:00:48,920
¿Está casado?

479
01:00:49,480 --> 01:00:51,400
No, no, no, no. No estoy casado.

480
01:02:50,530 --> 01:02:51,530
¿Eh?

481
01:02:53,750 --> 01:02:56,170
¿Qué? Dediqué mi tiempo.

482
01:02:56,770 --> 01:02:58,070
Dediqué mi tiempo.

483
01:02:58,490 --> 01:02:59,490
Sí.

484
01:03:20,360 --> 01:03:21,660
Te oí tocar esta mañana.

485
01:03:22,580 --> 01:03:24,360
Sí, sí. Estuvo bien.

486
01:03:24,700 --> 01:03:25,700
Gracias.

487
01:04:19,990 --> 01:04:22,550
Ahora vas a llevar a tus amigos
contigo y esa es tu habitación.

488
01:04:27,359 --> 01:04:29,940
¡Que se queme ese colchón muchacho!

489
01:05:18,980 --> 01:05:20,360
¡Vamos, vamos, vamos!

490
01:05:23,220 --> 01:05:25,060
¿Cómo se llamaba el loro de Aladino?

491
01:05:26,300 --> 01:05:28,220
¿El loro? El loro, el loro. el
loro?

492
01:05:28,440 --> 01:05:29,720
Sí. No, tenía un mono.

493
01:05:30,000 --> 01:05:32,080
¿Cómo se llamaba el mono? Abu. ¡Abú!

494
01:05:32,580 --> 01:05:33,580
¡Abú!

495
01:05:34,500 --> 01:05:36,940
Ese es el... Ese es el... Ese es el
Morati.

496
01:05:39,160 --> 01:05:40,420
Lo has entendido, ¿no?

497
01:05:46,529 --> 01:05:48,790
Y luego te acuestas.

498
01:05:49,190 --> 01:05:50,190
Lindo.

499
01:05:51,250 --> 01:05:52,250
Sí, bonito.

500
01:05:52,650 --> 01:05:53,810
Sí, sí, sí.

501
01:05:57,110 --> 01:05:58,110
Bebida.

502
01:05:59,370 --> 01:06:00,370
Distraído.

503
01:06:03,550 --> 01:06:05,110
Somos libres, somos libres.

504
01:06:05,590 --> 01:06:06,730
Distraído, distraído.

505
01:06:08,330 --> 01:06:09,370
Distraído, distraído.

506
01:06:21,910 --> 01:06:23,550
Creo que he visto fantasmas.

507
01:06:23,890 --> 01:06:24,468
Sí, ¿verdad?

508
01:06:24,470 --> 01:06:25,470
Sí, sin duda.

509
01:06:25,530 --> 01:06:26,530
A ver, tengo otro.

510
01:06:27,650 --> 01:06:28,950
¿Qué más hay en el mundo?

511
01:06:30,250 --> 01:06:31,610
¿Perros o chinos?

512
01:06:32,750 --> 01:06:34,310
Eso es difícil, ¿no? Es difícil, ¿no?
eso?

513
01:06:35,390 --> 01:06:36,390
He visto chinos, ¿no?

514
01:06:37,350 --> 01:06:39,110
Déjame decirte algo, nunca he
visto un chino.

515
01:06:39,710 --> 01:06:40,509
En Holanda.

516
01:06:40,510 --> 01:06:42,330
Es verdad, no hay chinos en el
Países Bajos. ¿Has visto a un chino en

517
01:06:42,330 --> 01:06:43,330
¿Holanda? No, pero he visto perros.

518
01:06:43,430 --> 01:06:45,970
¿Eh? Perros, sí. No, también he visto perros.

519
01:06:46,350 --> 01:06:47,350
Pero los chinos, no.

520
01:06:47,550 --> 01:06:48,710
Oye, sexy, vamos.

521
01:06:49,050 --> 01:06:50,050
Hola, hola.

522
01:06:50,270 --> 01:06:55,170
Vamos, divirtámonos. No, no, estamos
divirtiéndose. Sí, gracias. Oh, ¿estás

523
01:06:55,170 --> 01:06:56,170
novios o que?

524
01:06:56,310 --> 01:06:57,550
Sí, lo somos.

525
01:06:58,330 --> 01:06:59,330
Sí.

526
01:07:00,870 --> 01:07:01,870
¿Qué pasa?

527
01:07:02,410 --> 01:07:03,410
¿Qué, has empezado?

528
01:07:03,610 --> 01:07:04,549
¿De qué estás hablando?

529
01:07:04,550 --> 01:07:05,550
¿Eres maricón o qué?

530
01:07:05,830 --> 01:07:06,830
¿Has empezado?

531
01:07:07,320 --> 01:07:10,180
A ver si... Vamos, no jodas.
me, man. You want me to do it? Let's

532
01:07:10,180 --> 01:07:11,180
go.

533
01:07:22,380 --> 01:07:23,500
Fucking hell.

534
01:07:29,100 --> 01:07:30,560
Fucking hell.

535
01:08:33,190 --> 01:08:35,050
I said I don't know.

536
01:08:36,630 --> 01:08:37,870
I promised.

537
01:08:38,189 --> 01:08:39,189
Well, you can't anymore.

538
01:08:45,340 --> 01:08:46,340
Ven.

539
01:08:48,340 --> 01:08:49,340
Ven.

540
01:08:57,279 --> 01:08:59,160
Mira. ¿Qué? Sé que puedes.

541
01:08:59,720 --> 01:09:00,720
¿Puedo qué?

542
01:09:00,800 --> 01:09:02,620
Puedes casar conmigo y yo consigo los
papeles.

543
01:09:03,220 --> 01:09:04,220
¿Cómo?

544
01:09:05,640 --> 01:09:06,760
A mí no me gustan los tíos.

545
01:09:08,560 --> 01:09:09,560
Pero me da igual.

546
01:09:10,020 --> 01:09:11,340
¿Qué me estás llamando?

547
01:09:12,340 --> 01:09:13,580
¿Me estás llamando maricón?

548
01:09:14,040 --> 01:09:15,040
¿Cómo de qué?

549
01:09:15,180 --> 01:09:16,180
Are you calling me a faggot?

550
01:09:16,600 --> 01:09:18,420
Fuck, I'm going to marry you. Get out of
here.

551
01:09:20,540 --> 01:09:21,560
I'll fuck your mother.

552
01:09:22,880 --> 01:09:23,880
Come here.

553
01:09:24,420 --> 01:09:25,680
What the fuck are you calling me?

554
01:09:31,000 --> 01:09:32,000
Maldita perra.

555
01:10:05,000 --> 01:10:11,000
Español. español y dado son
diferente.

556
01:10:11,320 --> 01:10:13,980
No es lo mismo. Diferente.

557
01:11:51,530 --> 01:11:52,530
Puta madre.

558
01:12:24,520 --> 01:12:29,040
y el país, alarmado por un problema común
peligro, salió a enfrentarlo.

559
01:12:31,140 --> 01:12:37,160
Estados Unidos, frente a nuestro común
peligro, en este invierno de nuestras penurias,

560
01:12:37,480 --> 01:12:40,180
Recordemos estas palabras eternas.

561
01:12:41,160 --> 01:12:46,320
Con esperanza y virtud, seamos valientes una vez.
más las corrientes heladas y soportar lo que

562
01:12:46,320 --> 01:12:47,320
pueden venir tormentas.

563
01:12:47,980 --> 01:12:52,420
Que lo digan nuestros hijos
niños que cuando nos pusieron a prueba,

564
01:12:52,420 --> 01:12:53,740
para dejar que este viaje termine.

565
01:13:06,359 --> 01:13:07,400
Gracias.

566
01:13:07,640 --> 01:13:08,640
Dios lo bendiga.

567
01:13:08,980 --> 01:13:11,020
Y Dios bendiga a los Estados Unidos de
América.

568
01:13:46,410 --> 01:13:50,110
Cuente el dinero y las horas del
trabajadores uno por uno con el nombre.

569
01:13:51,510 --> 01:13:52,510
Esto es para ti.

570
01:14:04,680 --> 01:14:05,680
¿De qué estás hablando?

571
01:14:06,120 --> 01:14:07,120
¿De qué estás hablando?

572
01:14:40,180 --> 01:14:42,920
Eres un pedazo de mierda. quiero patear
tu culo.

573
01:14:44,620 --> 01:14:45,620
¿Qué carajo estás haciendo?

574
01:14:47,100 --> 01:14:48,100
Ir,

575
01:14:48,780 --> 01:14:49,780
ve, ve.

576
01:15:03,850 --> 01:15:05,670
Lo encontré lindo.

577
01:15:06,450 --> 01:15:10,930
Desde el balcón se puede ver el mar.

578
01:15:11,790 --> 01:15:13,290
Bonito, ¿verdad? Sí, sí.

579
01:15:14,070 --> 01:15:15,070
Bueno.

580
01:15:15,570 --> 01:15:16,570
Vamos a ver.

581
01:15:17,450 --> 01:15:20,570
Bien hecho a todos. Todos ustedes lo hicieron muy
Bueno.

582
01:15:21,010 --> 01:15:22,010
Bonito dibujo.

583
01:15:22,470 --> 01:15:24,130
Esto fue todo por hoy.

584
01:15:25,250 --> 01:15:26,870
Te veré la próxima semana.

585
01:15:27,170 --> 01:15:32,570
Sí, en el balcón se puede ver en el
distancia, muy lejos.

586
01:15:32,910 --> 01:15:33,910
El mar.

587
01:15:34,050 --> 01:15:35,070
Muy bien hecho.

588
01:15:35,270 --> 01:15:36,330
Sí. Lindo.

589
01:15:41,390 --> 01:15:43,410
¿Está todo bien contigo?

590
01:15:45,510 --> 01:15:46,510
Sí, sí, sí.

591
01:15:47,430 --> 01:15:48,550
Sí. Sí, ¿seguro?

592
01:15:48,810 --> 01:15:50,170
Sí. Bueno.

593
01:15:50,750 --> 01:15:51,750
Todo está bien.

594
01:15:54,310 --> 01:15:55,330
Qué tenga un buen fin de semana.

595
01:15:56,030 --> 01:15:57,630
Adiós. Adiós.

596
01:16:23,150 --> 01:16:24,450
muchas gracias

597
01:16:24,450 --> 01:16:30,290
mucho.

598
01:16:57,690 --> 01:16:59,650
Yousouf? ¡Regresar!

599
01:17:00,530 --> 01:17:01,690
¡Terminaste su trabajo!

600
01:17:27,760 --> 01:17:28,880
Gracias.

601
01:18:00,270 --> 01:18:01,270
Haz la cosa.

602
01:19:00,550 --> 01:19:01,550
Aquí. Gracias.

603
01:19:01,710 --> 01:19:02,710
De nada.

604
01:19:03,550 --> 01:19:04,550
¿Cómo estás?

605
01:19:05,030 --> 01:19:06,030
Bien.

606
01:19:08,070 --> 01:19:09,070
No me digas que me voy.

607
01:19:10,510 --> 01:19:11,510
Estoy bien.

608
01:19:12,150 --> 01:19:13,068
Veo.

609
01:19:13,070 --> 01:19:14,450
No lo sé, hoy o mañana.

610
01:19:15,850 --> 01:19:17,390
Me voy, como tu trasero.

611
01:19:21,370 --> 01:19:22,370
¿Duele?

612
01:19:23,950 --> 01:19:24,950
No, no duele.

613
01:19:26,110 --> 01:19:27,110
Y no es lo mismo.

614
01:19:32,880 --> 01:19:36,820
Sí. Pero tú, no pierdas este,
¿vale?

615
01:21:58,350 --> 01:21:59,350
Amén.

616
01:23:24,580 --> 01:23:25,980
Relájate,

617
01:23:28,620 --> 01:23:30,980
tómate tu tiempo

618
01:23:40,280 --> 01:23:44,380
Y encontrarás el infinito, el infinito.

619
01:23:53,880 --> 01:23:59,320
Y el tiempo pasa naturalmente mientras tú
recibir

620
01:23:59,320 --> 01:24:02,380
infinito.

621
01:24:13,260 --> 01:24:14,099
Esta es mi clave.

622
01:24:14,100 --> 01:24:15,100
Filosofía.

623
01:24:15,740 --> 01:24:18,880
Un bicho raro como yo sólo necesita una fantasía.

624
01:24:30,280 --> 01:24:31,280
Relajarse.

625
01:24:32,140 --> 01:24:33,980
Tome su tiempo.

626
01:24:42,639 --> 01:24:44,540
Y tú estabas cerca.

627
01:27:39,240 --> 01:27:40,580
Hola. Hola.

628
01:27:40,880 --> 01:27:41,880
Estás aquí.

629
01:27:45,400 --> 01:27:46,400
¿Todo bien?

630
01:27:49,020 --> 01:27:50,760
Te ves triste. Te veo.

631
01:27:51,020 --> 01:27:52,020
Sí.

632
01:27:53,260 --> 01:27:56,380
Tengo... Tengo algo aquí.

633
01:27:58,480 --> 01:27:59,480
No entiendo.

634
01:28:00,460 --> 01:28:01,460
Aquí.

635
01:28:03,680 --> 01:28:05,200
¡Ey! ¿Qué pasa?

636
01:28:10,320 --> 01:28:12,600
Eres más delgada. Estoy más delgada, sí. ¿Sí?

637
01:28:12,940 --> 01:28:13,940
Sí.

638
01:28:15,480 --> 01:28:17,220
Hace muchísimo frío aquí, ¿no?

639
01:28:19,900 --> 01:28:21,360
¿Tomamos una copa? Vamos.

640
01:28:24,060 --> 01:28:25,060
Domí.

641
01:28:25,240 --> 01:28:26,240
Adiós.

642
01:28:32,640 --> 01:28:34,580
Llegué a casa de papá hace unas semanas.

643
01:28:37,120 --> 01:28:39,040
Podrías haberme enviado. no tuviste
por venir.

644
01:28:42,540 --> 01:28:43,540
Pero si te veo, ¿no?

645
01:28:54,220 --> 01:28:59,400
¿Por qué te ríes?

646
01:29:00,260 --> 01:29:01,580
Estos dos que también son hermanos.

647
01:29:02,680 --> 01:29:03,680
¿Pero los entiendes?

648
01:29:04,440 --> 01:29:05,440
Un poco.

649
01:29:15,020 --> 01:29:16,020
Es guapo, ¿no?

650
01:29:22,660 --> 01:29:23,660
¿Qué?

651
01:29:23,940 --> 01:29:24,940
El es guapo.

652
01:29:30,360 --> 01:29:31,380
No sé.

653
01:29:32,660 --> 01:29:34,480
Sí, lo haces.

654
01:29:35,240 --> 01:29:36,240
El es guapo.

655
01:29:37,180 --> 01:29:38,180
No sé.

656
01:29:47,820 --> 01:29:48,820
Tú también.

657
01:29:49,480 --> 01:29:50,520
Tú también eres muy guapo.

658
01:29:56,400 --> 01:29:57,400
Eh.

659
01:29:58,460 --> 01:29:59,540
Haz lo que tengas que hacer.

660
01:30:00,360 --> 01:30:01,380
Y te vuelves, ¿vale?

661
01:30:03,680 --> 01:30:05,040
¿Qué tienes a mamá preocupada?

662
01:31:38,590 --> 01:31:39,590
¡Hey!

663
01:31:40,910 --> 01:31:41,910
¡Come here, come here!

664
01:32:30,760 --> 01:32:33,560
Thank you.

665
01:33:17,930 --> 01:33:24,110
No te rechaces en ninguno de los horizontes que
te llaman. Cuando vuelvas todo será más

666
01:33:24,110 --> 01:33:29,750
sensato que dentro. No habrás olvidado
nada, ya no es libre que olvidar.

667
01:33:30,110 --> 01:33:32,990
Perduras las manos llenas de una lluvia.

668
01:34:28,600 --> 01:34:31,400
¶¶ ¶¶